mind (verb)

his mind was filled with sad thoughts — его одолевали печальные мысли

ideas imprinted on the mind — мысли, запечатлевшиеся в уме

being of sound mind and body — находясь в здравом уме

to anneal the mind — дать закалку уму

the workings of the mind — работа ума

perturbation of mind — смятение ума

mind game — интеллектуальная игра

a pedestrian mind — посредственность

to possess unusual powers of mind — обладать недюжинным умом

arrested development of mind — умственная недоразвитость

nurture of the mind — развитие умственных способностей

subaverage mind — субнормальный интеллект

spacious mind — высокий интеллект

the ply of the mind — склад ума

presence of mind — присутствие духа, хладнокровие

mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением

balance of mind — нормальное состояние рассудка

lucid mind — здравый рассудок, ясное сознание

able in mind — в здравом рассудке

vigorous of mind — с живым умом

absence of mind — забывчивость; рассеянность

to bear in mind — помнить; запоминать; иметь в виду

bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!

with present-day conditions in mind — учитывая сегодняшнюю действительность, имея в виду условия современной жизни

this brings to mind another story — это напоминает ещё один случай

he puts me in mind of his father — он напоминает мне своего отца

in mind — в памяти

to recall to mind — воскрешать в памяти

it is branded on my mind — это запечатлелось в моей памяти

cheerful mind — хорошее настроение

peace of mind — спокойствие духа

a sound mind in a sound body — в здоровом теле здоровый дух

prostration of mind and spirit — угнетённое состояние духа

strength of mind — сила духа

strength of mind — сила духа

state of mind — настроение

reactionary mind — реакционные взгляды

out of mind — без ума

cast of mind — склад ума

a habit of mind — склад ума

cruddy mind — грязные мысли

attitude of mind — склад ума

I gave him a piece of my mind — разг. я ему высказал всё, что думал

they were all of one mind — все они придерживались одного мнения, они достигли единодушного решения; они пришли к соглашению

with one mind — единодушно

to keep an open mind on smth. — сохранять объективность в подходе к вопросу, делу

to have an open mind — быть непредубеждённым

my mind — по моему мнению

group mind — мнение группы

to my mind — по моему мнению

public mind — общественное мнение

speak your mind — высказать свое мнение

I have a great mind to speak to him — вот возьму да и поговорю с ним

criminal mind — преступное намерение; преступный умысел

he has set his mind on becoming an engineer — он твёрдо решил стать инженером

my mind was on other things — я думал о других вещах

you must keep your mind on your work — ты должен всё время думать о своей работе

he turned his mind to his work — он сосредоточился на своей работе

his mind was adrift — его мысли блуждали

vacant mind — тупость, полное отсутствие мыслей

the vultures of the mind — мысли, терзающие мозг

mind and body — душа и тело

so many men so many minds — сколько голов, столько умов

pure in mind and body — чист душой и телом

mind laden with sin — душа, обременённая грехом

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

was sound of body and mind — был здоровым телом и душой

jealousy envenomed his mind — ревность отравила его душу

do you mind if I smoke ?, do you mind my smoking ?, would you mind my smoking ? — вы не будете возражать, если я закурю ?

yes, I mind it — нет, я возражаю

mind your eye! — берегись!, внимание!, гляди в оба!

bear the following in mind — иметь в виду следующее

to rid the mind of doubt — отбросить все сомнения

with these objectives in mind — имея это в виду

keep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду

he minds your attitude very much — его очень волнует ваше отношение

make your mind easy — не волнуйтесь, успокойтесь

never mind him — не обращайте на него внимания

diversion of the mind — отвлечение внимания

bear sth in mind — помнить; учитывать; принимать во внимание

the dog minds his master — собака слушается своего хозяина

mind what I say — слушай, что я говорю

mind the step ! — осторожно! ступенька !

mind the dog — берегись собаки

mind your health — береги своё здоровье

mind you write — не забудь написать

bear in mind — помнить; не забыть; не забывать

an idea leaped into his mind — у него вдруг возникла идея

to be sound of body and mind — быть здоровым и телом и душой

I have no objection, mind, but … — я не возражаю, заметь, но …

to mind the baby — присматривать за ребёнком

mind your footing! — не оступитесь!, смотрите, куда идёте!

have in mind — помнить; иметь в виду

keep clearly in mind — отчетливо помнить

my mind is a complete blank — я ничего не помню

where have you been? — Never you mind! — где вы были? — Не ваша забота

to have a good mind to … — намереваться, собираться

had in mind — имел в виду

bore in mind — имел в виду

has in mind — имеет в виду

have a mind to — иметь желание

having in mind — имеющий в виду

to bear in mind — помнить; запоминать; иметь в виду

bear the following in mind — иметь в виду следующее

bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!

to rid the mind of doubt — отбросить все сомнения

with these objectives in mind — имея это в виду

had in mind — имел в виду

bore in mind — имел в виду

has in mind — имеет в виду

have a mind to — иметь желание

having in mind — имеющий в виду

keep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду

with these objectives in mind — имея это в виду

to rid the mind of doubt — отбросить все сомнения

bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!

bear the following in mind — иметь в виду следующее

to be sound of body and mind — быть здоровым и телом и душой

bear sth in mind — помнить; учитывать; принимать во внимание

an idea leaped into his mind — у него вдруг возникла идея

be sound of body and mind — быть здоровым телом и душой

to bear in mind — помнить; запоминать; иметь в виду

my mind is a complete blank — я ничего не помню

keep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду

keep clearly in mind — отчетливо помнить

ten francs a day and keep — десять франков в день и стол

this grass will make some useful keep for the winter — эту траву можно использовать зимой в качестве корма

keep in supplies — пополнять запасы

keep in store — держать про запас; хранить

keep up stocks — поддерживать неснижаемый запас

to keep a good cellar — иметь хороший запас вин

to be in good keep — быть хорошо упитанным

to keep law current — модернизировать право, закон

keep plate — зажимная шина

to keep up interest — поддерживать интерес

to keep time — хорошо идти

to keep watch — внимательно следить или сторожить

keep down — продолжать сидеть или лежать, не вставать

to keep the Sabbath — соблюдать субботу или воскресенье

to keep a mechanism well greased — хорошо смазывать механизм

it is yours for keeps — можете считать это своим, дарю это вам

boys often keep rabbits as pets — мальчики часто держат кроликов для удовольствия

to keep money in the savings-bank — хранить деньги в сбербанке

keep informed — держать в курсе; осведомлять

keep money with bank — хранить деньги в банке

keep out of reach of — хранить в безопасности

keep to the script — держаться точного текста

keep up with — держаться наравне; идти в ногу

to keep old clothes — хранить старую одежду

keep safe — беречь

keep out of — беречь от

keep out — держаться вне

keep company — составлять компанию

keep the lights on — оставлять свет включенным

to keep the book for a month — держать книгу месяц

keep it as a remembrance — оставь это себе на память

what I have won fairly I intend to keep — то, что я честно добыл, я не собираюсь отдавать

keep an offer open — оставлять предложение в силе

keep your eye on him! — не спускайте с него глаз!

keep the offer open — оставлять предложение в силе

to keep poultry — держать домашнюю птицу

to keep a car — иметь автомобиль

keep in — держаться внутри

keep a price — держаться цены

keep in awe — держать в страхе

to keep faith — держать слово

keep in fear — держать в страхе

to keep a valet — держать камердинера

keep an account at a bank — иметь счет в банке

keep an account in a bank — иметь счет в банке

keep an account with bank — иметь счет в банке

keep in mind — помнить; учитывать; иметь в виду

keep the account with bank — иметь счет в банке

to keep an old mother — содержать старуху-мать

to have a family to keep — иметь на иждивении семью

to keep in custody — содержать под стражей

to keep a disorderly house — содержать притон

keep the vessel afloat — держать корабль на плаву

keep a shop — заниматься торговлей; держать магазин

keep her steady!, steady as you go! — так держать!

to keep a mistress — содержать любовницу; иметь содержанку

to keep eggs — иметь в продаже яйца, торговать яйцами

to keep tab on daily sales — вести учёт продажи товаров за день

I was kept there — меня там задержали

the cold weather kept us indoors — мы сидели дома из-за холода

I am kept here by business — меня держат здесь дела

keep hold of — удерживать; удержать

keep back money — удерживать деньги; вычитать деньги

to keep a bridge — удерживать мост

to keep goal — защищать ворота

keep the body arched — сохранять положение прогнувшись

to keep an equal mind — сохранять невозмутимость

keep files secure — сохранять файлы защищенными

to keep watchful guard — бдительно охранять

keep under lock and key — особо охранять

eggs will keep — яйца не испортятся

keep balance — сохранять равновесие

keep the balance — сохранять равновесие

to keep alive — поддерживать, сохранять

keep in confidence — сохранять в секрете

keep the distance — сохранять расстояние

to keep fruit — хранить фрукты

to keep valuables in safe-deposit — хранить ценности в банке

to keep money with a bank — хранить деньги в банке

to keep onions for seed — хранить лук на семена

to keep silence — молчать, хранить молчание

keep on deposit — хранить на депозите

your story can keep — с вашим рассказом можно подождать

this news will keep — с этим сообщением можно повременить

to keep a bright lookout — быть начеку, сохранять бдительность

his favourite haunt — место, где он больше всего любит бывать

gambling haunt — игорный притон

spooks haunt that old castle — по этому старому замку бродят привидения

to haunt bad company — бывать в плохой компании

phantoms seem to haunt those gloomy streets — кажется, что эти мрачные улицы наводнены призраками

remorse haunts him continually — угрызения совести не перестают мучить его

old memories haunt his mind — воспоминания о прошлом не дают ему покоя

to attend a lecture — присутствовать на лекции

attend a meeting — посещать собрание

right to attend — право присутствовать

to attend a service — присутствовать на богослужении

to attend to what is said — отнестись со вниманием к тому, что сказано

I have an urgent matter to attend to — мне нужно заняться одним срочным делом

he was attended by the best doctors — его лечили лучшие врачи

she has many servants attending upon her — у неё много прислуги

to attend to a customer — обслужить клиента

noble ladies attended the queen — придворные дамы сопровождали королеву

attend to — уделять внимание; заняться; быть внимательным к

our plans were attended with great difficulties — выполнение наших планов было сопряжено с большими трудностями

a method that is attended by some risk — метод, связанный с некоторым риском

your wishes will be attended upon — ваши приказания будут выполнены

to attend scrupulously to a duty — свято выполнять свой долг

the idea that he might lose his position obsessed him — его мучила мысль о том, что он может потерять своё место

he was obsessed by details — он погряз в мелочах

obsessed by a demon — одержимый дьяволом

he set his watch by mine — он поставил свои часы по моим

deck watch — палубные часы

gold watch — золотые часы

hack watch — палубные часы

wrist watch — наручные часы

dummy watch — игрушечные часы

chronometer watch — часы - хронометр

to keep watch — внимательно следить или сторожить

watch and ward — строгое наблюдение; неусыпная бдительность

watch list — список, за которым ведется наблюдение

never-ending watch — непрерывное наблюдение

exercising watch — осуществление наблюдения

exercise watch — осуществлять наблюдение

to be on the watch for — подкарауливать, поджидать

starboard watch — первая вахта; вахта правого борта

auxiliaries watch — вахта у вспомогательных механизмов

engineering watch — вахта в электромеханической части

signal bridge watch — вахта на сигнальном мостике

ship control watch — вахта по управлению кораблем

intercom watch — вахта по внутрикорабельной связи

to keep watch, to be on watch — нести вахту

watch dog relay — сторожевой таймер

watch tower — наблюдательная вышка

watch zone — зона наблюдения

the town watch — городская стража

watch ribbon — часовая лента

watch crystal — часовое стекло

watch spring — часовая пружина

stem of a watch — головка часов

watch chain — цепочка для часов

clock watch — наручные или карманные часы с сигналом

to watch the development of affairs — следить за развитием событий

to watch a ship disburden — следить за разгрузкой корабля

to watch a case — наблюдать за ходом дела в суде

watch over condition — следить за условиями

to watch television — смотреть телевизор

watch tv — смотреть телевизор

to watch telly — смотреть телевизор

there is a policeman watching outside the building — у здания дежурит полицейский

watch over — охранять

watching for a signal — в ожидании сигнала

watch for — выжидать; выждать

watch out!, watch it! — осторожно!, будь осторожным!

watch on lines — вахта на концах

ongoing watch — заступающая вахта

relieving watch — сменяющая вахта

shutdown watch — вахта выключения

signal watch — вахта сигнальщиков

watch and pray — бодрствуйте и молитесь

watch frequency — дежурная частота

did you remember to post the letters? — вы не забыли опустить письма?

as one gets older one does not remember as one used to — с годами память слабеет

as far as I remember — насколько помнится

remember that the — помнить что

boy! Do I remember him! — помню ли я его? Ещё бы!

to remember oneself — опомниться

not that I remember — не припомню

he suddenly remembered an appointment — вдруг он вспомнил, что у него назначена встреча

give me something to remember you by — подарите мне что-нибудь на память

to remember a child on its birthday — послать ребёнку подарок ко дню рождения

remember the waiter — оставь что-нибудь официанту

there are very few of us who can remember — почти никто из нас не помнит

remember me to your father — передайте от меня привет вашему отцу

to be bedevilled in a mass of figures — запутаться в цифрах

she will take care of your bones — она позаботится о вас

a lot you care! — очень вы заботитесь!, вам и дела нет!

take care of — заботиться; следить; принимать меры

take care — заботиться; следить; принимать меры

taken care of — позаботился о; получить заботу

distant object — отдалённый предмет

minute object — мелкий предмет

foreign object ingestion — засасывание посторонних предметов

foreign object damage — повреждение посторонним предметом

to snatch a falling object — подхватить падающий предмет

the object fixed his eye — этот предмет привлёк его взор

any observable object — любой предмет в поле зрения

object of pity — объект сострадания

object linking embedding — связывание и встаивание объектов

unrecognized flying object — неопознанный летающий объект

object linking and embedding — связь и внедрение объектов

moving object holography — голография движущихся объектов

object linking & embedding — связь и внедрение объектов

an object of our visit — цель нашего прихода

an object for a walk — цель прогулки

object of war — цель войны

with the object of — с целью

object of the game — цель игры

mobile object — движущийся объект

moving object — движущийся объект

direct object — прямое дополнение

direct object — прямое дополнение

complex object — сложное дополнение

indirect object — косвенное дополнение

retained object — прямое дополнение при глаголе в пассиве

a nice object he looked with a black eye! — ну и вид же у него был с фонарём под глазом!

money no object — плата по соглашению

you should have objected in time — нужно было высказывать свои возражения вовремя

he objected in strong language — он выразил свой протест в резкой форме

do you object to smoking? — вы против курения?

object to — возражать

I object very much to a wet summer — я не выношу сырого лета

she uses him as a sex object — он для неё только любовник

to abide by the terms — соблюдать условия

who will look after the baby ? — кто будет присматривать за ребёнком ?